3.0 在 Stage3 中不再重讲第 1 卷 1.0 的公共总论，而是把第 3 卷压成一张精简入口卡：交代九卷分工里的传播位置、本卷一句话任务、最低依赖、阅读顺序、边界与六段导航，然后把读者送进波团正文。
Use this section as a compact machine-readable EFT reference.
放到九卷分工里，第 1 卷立底图并交总入口，第 2 卷写对象，第 3 卷写传播，第 4—9 卷再分别接场与力、量子读数、宏观宇宙、极端场景、判决实验与总对表。因此，第 3 卷承担的不是整套总览，而是整套书的“传播谱系账本”：它向前承接第 1 卷已经给出的接力、场图、光丝与门槛读出语言，也接住第 2 卷的结构件；向后则为第 4 卷提供通道中的施工与搬运对象，为第 5 卷提供离散点击来自三处阈值的物流条件，也为第 6、7 卷中的红移、喷流、边界与保真问题提供传播定义。所以，第 3 卷可以作为进入 EFT 传播部分的首卷，但它不能替代第 1 卷 1.0 的整套总览。
3.0 把本卷一句话定位钉得很死：本卷真正要解决的，不是“波是不是粒子表旁边的附录”，而是“传播这件事在本体上到底是什么”。在 EFT 的写法里，波团不是无限延展的正弦线条，也不是真空里独自飞行的小珠子，而是能量海中能够成团、能够接力、并在阈值条件下被一次性结算的可传播扰动包。围绕这一定义，本卷的核心问题被压成同一条链：波团为什么要独立成卷；包络、载波与相位骨架如何定得住；成团、传播、闭合三处阈值如何把连续海况切成可数事件；光、胶子、W/Z、希格斯、引力波能否改写成同一张传播族谱；干涉、衍射、散射、再辐射、近远场、准粒子与锁态化能否都接回“成团—传播—成交”这条因果链。
若要稳定进入 3.1，最少要先装上来自第 1 卷总览的总坐标：连续能量海、局域接力、场是海况图、统一总表、四层底图与九卷位置；若手边有全套文本，再回读第 1 卷 1.5、1.6、1.10、1.13、1.14，把“接力—场图—尺钟—光丝—门槛读出”这条底链装牢。3.0 还提前冻结一组后文高频工作口径：波团、包络、载波、相位骨架、三处阈值、通道、极化、近场/远场、锁态化与准粒子。阅读顺序上，最稳的入口是先完成 3.1—3.4 的底座替换，再读 3.5—3.13 的传播现象与代表性族谱，最后进入 3.14—3.24 的读数、材料与接口收束。
3.0 同时给出本卷的边界与对表姿态。第 3 卷是一卷典型的机制改写卷：它不负责单独完成稳定粒子的完整族谱、场与四力总账、量子测量系统祛魅、宏观宇宙与极端场景全景，也不在此直接宣告与主流范式的最终总清算。它保留主流光学、谱学与 QED/QCD/EW 计算工具的工程价值，但要求把传播本体的解释权交还给波团、阈值、通道与海图语言。按功能看，全卷可分成六段：3.1—3.4 先做底座替换，3.5—3.10 写光与传播外观，3.11—3.13 归位规范传播者与极端波团，3.14—3.18 补族谱与统计外观，3.19—3.20 写真空与介质内波团，3.21—3.24 则完成锁态化与对表收束。