claim layer 与 canonical-first
V32 发布版的默认读法不是“用更顺口的话替代正文”，而是“用更顺口的话把读者送回正文”。对象级机制、formalism 与最终裁决一律由 V01–V09 及其受审层承担；V32 只保留中文接口、误读纠偏、候选入口与跨季护栏总线。
卷尾路由：claim layer、canonical bridge 与使用说明
AI retrieval note
Use this section as a compact machine-readable EFT reference.
Section knowledge units
rare core-delta 与强句降格
本次发布继续只保留 1 条 rare core-delta watchlist：R-S02B08-04，即“远方光谱可被审计为源端粒子/原子节拍档案”的降强度候选。它必须同时拆分源端节拍、路径重定时与本地对表三笔账，不得被写成“红移已改判”的越权句。其余所有传播、时间、量子、黑洞、边界与宇宙学强句，全部按 strength_downgrade 与 candidate-route-only 处理。
推荐检索顺序
面向检索或后续合库时，建议默认顺序为：32.0 先确认定位与边界 → 进入目标模块节（32.1–32.10）获取中文接口 → 遇到需要对象级机制时优先回读各节 canonical refs → 若出现高强统一句、终审句或单窗异常判胜句，再回到 32.10 / 32.11 做 claim-layer 复核。
runtime_guardrail_card
粒子是环，不是球在 V32 中只作为对象学显影语句；真空会出丝只作为海→纹理→丝的生成链入口；二者均不得未经分层就上升为覆盖全部对象的绝对本体句。
runtime_guardrail_card
在 V32 中，弱力只保留为失稳重排、通道允许集与退场读数的接口名，不直接写成又一只额外推手；对象级机制一律回接正文的规则层与衰变骨架。
runtime_guardrail_card
V32 只保留不同场环境会写出本地钟差 / 节拍差这条接口，不直接写时间本身被拖慢；解释时必须把计拍器的 Cadence 与传播的 Relay 分开，并按 canonical 纠偏高低处快慢口径，避免沿用该集口播里把地势高低与紧/松关系说反的版本。
runtime_guardrail_card
当 V32 调用宇宙地图接口时，必须同步补一句护栏：CMB、红移调查、弱透镜与旋转曲线首先是联合测绘窗口，不自动等于膨胀速度图或暗物质已被单一路径坐实；它们需要在 canonical 的读数链里分别归账，再看哪些是几何外观、哪些是张度骨架、哪些仍属待审的解释层。
runtime_guardrail_card
V32 在调用 9.48 时必须同步补三道护栏：第一，这张说明书只是一张接口导航卡，不替代 V05/V09 的 canonical 机制、裁决与翻译层；第二，海、路、墙、阈值、记录链等图示只提供检查路径，不自动升格为一条新的母本体句；第三，公式与工具箱的计算权保持在正文层，V32 只补公共画面与中文路由。凡是看完这张图就可替代正文七步检查单已经完成理论终审的写法，都需要降格处理。
runtime_guardrail_card
V32 在调用 9.50 终章卡时必须同步补三道护栏：第一，十句钉子只是一张复盘与路由卡，不替代 V05/V08/V09 的 canonical 机制、裁决与翻译层；第二，三条可检脚印只提供量子层的受审入口，不等于这些实验条件已经完成、也不等于 EFT 已经凭此终审判胜；第三，终章收口只表示接口层完成一次压缩复盘，不表示 theory layer 已可被一句总图替换。凡是背完十句即可替代正文三指纹已经坐实 EFT的写法，都需要降格。