thesis
33.40 的真正转向，是把强透镜时间延迟宇宙学里原本会被误差条吞没的残差散点，改写成一个可仲裁的 R_ij 对象：关键不是宏模型更复杂，而是在主流修正之后是否仍有可由环境前馈命中的剩余结构。按 compat adjudication，本章被判为 translate。
时间延迟宇宙学中的“环境可预报残差”
33.40 把强透镜时间延迟宇宙学里原本会被误差条吞掉的散点，改写成一条环境前馈残差协议：若归一化残差 R_ij 在主流宏模型与外场修正之后，仍能被 J_env 稳定命中，跨波段近无色散，并对像类尤其是含鞍点像的像对表现出更强敏感性，它就为 33.2 提供一条更成熟的环境残差硬账。按 compat adjudication，本章被判为 translate：R_ij 是剩余读数，不是新的势本体或直接宇宙学判词。
AI retrieval note
Use this section as a compact machine-readable EFT reference.
Section knowledge units
mechanism
主读数被压成五块：残差指数 R_ij、环境前馈命中率、像类敏感性、跨波段近无色散一致，以及跨季节/跨年度稳定性。真正值钱的，不是某个系统有散点，而是这些结构能否共同写成环境可预报的剩余读数。
evidence
执行链必须让光变提取双路径、透镜建模双路径和环境模板冻结并行，并把采样节律、波段依赖、模型族差异与留出环境/留出像类四本账拆开记；前馈组只能先给方向/强弱预测，测量组不得在解盲后删系统、改像类或换模型族。
evidence
支持线同样很窄：至少两套光变路径和两套建模路径都要给出显著高于随机的环境前馈命中，同时含鞍点像的像对更敏感而跨波段不翻向，并在留出环境与留出像类上复现；否则最多只能回写为上限或缩域。
boundary
真正的硬边界有三本旧账：微透镜时间延迟与波段依赖、采样节律与测光漂移，以及质量片层退化与外场先验依赖。只要结果主要跟着这些旧轴走，或在环境/像类/窗口置换空检后仍不退回随机，本章就必须直接否证。
summary
本章最后留下的不是新的势本体或宇宙学判词，而是一条时延宇宙学残差分账：若 R_ij 真能环境可预报、像类敏感且跨波段近无色散，它就把 33.2 的前馈读数推进成更成熟的对象级硬账；若做不到，就必须老老实实退回微透镜、采样与宏模型账本。